1 00:01:58,076 --> 00:02:00,036 Закаснио сам. 2 00:02:05,667 --> 00:02:07,669 Г. Цхен, вратили сте се. 3 00:02:09,337 --> 00:02:12,924 - Где су остали? - Сви су отишли ​​на сахрану. 4 00:02:14,509 --> 00:02:16,678 - Позајми ми кишобран. - Наравно. 5 00:03:29,751 --> 00:03:31,377 Господару. 6 00:03:31,502 --> 00:03:33,671 Господару! 7 00:03:36,758 --> 00:03:37,967 Господару! 8 00:03:39,385 --> 00:03:40,595 Господару! 9 00:03:42,054 --> 00:03:44,557 Цхен Зхен, Господар је сада мртав. 10 00:03:44,682 --> 00:03:45,892 Господару! 11 00:03:46,893 --> 00:03:48,686 Цхен Зхен. Цхен Зхен! 12 00:03:48,811 --> 00:03:49,979 Господару. 13 00:03:54,776 --> 00:03:56,819 Цхен Зхен! Цхен Зхен! 14 00:03:56,944 --> 00:03:58,738 - Престани да се понашаш овако! - Господару... 15 00:04:04,619 --> 00:04:06,662 Врати га на починак. 16 00:04:06,788 --> 00:04:08,122 Разумео. 17 00:04:42,949 --> 00:04:48,746 ХАН ЈИНГ-ЧЈЕ, ХУАНГ ЧУНГ-ХСИН, ВЕИ ПИНГ-АО, ТИЕН ФУНГ 18 00:04:49,622 --> 00:04:55,503 КАМ ШАН, ТОНИ ЉУ, МАРИА ИИ, ЛЕЕ КУИН, ЛО ВЕИ 19 00:04:56,546 --> 00:05:02,385 ЦХЕНГ ФУ ЦХИНГ, ЛЕЕ ИИНГ-ЦХИ, ЈУН КАТСУМУРА, РИКИ ХАСХИМОТО, ЛАВ МЕИ, ЈУН ГАР 20 00:05:03,553 --> 00:05:06,222 Сет Декорација од ЦХИН ХСИН Шминка ЦХАН КОК-ХУНГ 21 00:05:06,305 --> 00:05:09,392 Осветљење: ЦХЕНГ ХУИ-ЈАН Костими ЦХУ СХЕНГ-СХИ 22 00:06:08,784 --> 00:06:10,619 Ево, узми мало хране. 23 00:06:14,164 --> 00:06:16,333 Мораш да једеш, прошло је два дана. 24 00:06:17,293 --> 00:06:21,547 Наш господар је умро. разумем бол који мора да осећате. 25 00:06:22,715 --> 00:06:25,092 Али ти се овако мучиш. 26 00:06:26,010 --> 00:06:28,679 Јеси ли размишљао о томе како се осећам? 27 00:06:34,518 --> 00:06:37,104 Хоћете ли ме молим вас саслушати и имаш мало хране? 28 00:07:11,972 --> 00:07:16,518 - И даље неће ништа јести? - Не. Можеш ли покушати да разговараш са њим? 29 00:07:22,608 --> 00:07:26,111 Зашто нећеш јести? Морате размишљати о свом здрављу. 30 00:07:26,236 --> 00:07:29,281 Наш господар је преминуо. Сви смо дубоко тужни. 31 00:07:29,406 --> 00:07:32,826 Али не можемо ништа да урадимо. Морате да идете даље. 32 00:07:35,162 --> 00:07:37,623 Могу ли стомачни проблеми да убију човека? 33 00:07:38,707 --> 00:07:42,753 Господар је у почетку имао проблема са стомаком, али се касније прехладио. 34 00:07:43,837 --> 00:07:46,507 Може ли обична прехлада некога убити? 35 00:07:53,639 --> 00:07:55,182 Реци ми истину! 36 00:07:56,058 --> 00:07:58,477 Од чега је тачно умро наш господар? 37 00:07:59,478 --> 00:08:01,480 То је рекао доктор. 38 00:08:01,605 --> 00:08:04,316 Умро је од стомачног проблема то се претворило у прехладу. 39 00:08:04,441 --> 00:08:06,026 Не могу да верујем! 40 00:08:07,236 --> 00:08:09,947 Господар је био тако доброг здравља. 41 00:08:10,072 --> 00:08:12,491 Како је могао само тако да умре? 42 00:08:12,616 --> 00:08:14,785 - Мора да је убијен! - брате... 43 00:08:19,623 --> 00:08:21,083 Смири се. 44 00:08:21,208 --> 00:08:24,461 Сви имамо сумње у вези са узроком његове смрти. 45 00:08:24,586 --> 00:08:28,215 Али зарад угледа Господара, не можемо да износимо дивље оптужбе. 46 00:08:28,340 --> 00:08:31,718 - Морамо истражити. - Доћи ћу до дна! 47 00:08:31,844 --> 00:08:34,888 Наравно да хоћеш. Али то није само на теби. 48 00:08:35,013 --> 00:08:39,017 Сви имамо улогу. сутра обележава седам дана од његове смрти. 49 00:08:39,143 --> 00:08:41,478 Биће доста гостију долази преко. 50 00:08:41,603 --> 00:08:45,190 Морате се сабрати. Иди одмори се. 51 00:08:45,315 --> 00:08:49,653 Хуо Иуањиа је био одличан ментор нашој заједници борилачких вештина. 52 00:08:49,778 --> 00:08:53,157 Он је био дефиниција витештва. 53 00:08:53,282 --> 00:08:55,784 Ово је нешто што сви знамо. 54 00:08:57,244 --> 00:09:00,164 Познавао сам брата Јуанђиа за 30 година. 55 00:09:01,206 --> 00:09:03,667 Оно чему сам се највише дивио код њега 56 00:09:03,792 --> 00:09:07,880 био је његов напоран рад у оснивању школа борилачких вештина Јингву. 57 00:09:09,590 --> 00:09:15,471 Наишао је на многе препреке путујући кроз земљу, 58 00:09:15,596 --> 00:09:18,474 троши све што је имао, 59 00:09:18,599 --> 00:09:21,810 посветивши све своје срце, 60 00:09:21,935 --> 00:09:23,979 па чак и његов живот. 61 00:09:24,563 --> 00:09:28,108 Сећам се речи говорио је, 62 00:09:28,233 --> 00:09:31,737 који је такође чинио темељ школе Јингву. 63 00:09:33,447 --> 00:09:38,494 „Главна сврха борилачких вештина је за јачање духа и тела, 64 00:09:38,619 --> 00:09:41,205 „да се не бори за снагу и моћ“. 65 00:09:42,331 --> 00:09:45,167 Био је против поделе фракција, 66 00:09:45,292 --> 00:09:51,548 а надао се да ће сви борилачки вешти ујединили би се у својим напорима 67 00:09:51,673 --> 00:09:54,009 да ојачају своја тела и воле своју земљу. 68 00:09:55,469 --> 00:10:02,434 Заиста верујем да увек треба сетите се велемајстора Хуоа, 69 00:10:02,559 --> 00:10:07,898 и следити његова веровања да промовише борилачке вештине, 70 00:10:08,023 --> 00:10:13,612 тако да сваки Кинез може имати снажно тело, 71 00:10:13,737 --> 00:10:19,243 бити у стању да служи друштву, освојити славу за земљу, 72 00:10:19,368 --> 00:10:23,372 и заштитите благостање будућих генерација. 73 00:10:24,957 --> 00:10:28,544 Он нас је нажалост напустио, 74 00:10:28,669 --> 00:10:32,089 баш као и школа Јингву почиње да оставља свој траг. 75 00:10:33,423 --> 00:10:37,302 Размишљајући о његовом доприносу заједници борилачких вештина 76 00:10:37,427 --> 00:10:41,265 и сва његова витешка дела и тражећи правду, 77 00:10:41,390 --> 00:10:44,726 ово је заиста велики губитак за све нас. 78 00:10:44,851 --> 00:10:47,938 Хајде сада да одамо почаст Великом Ратнику Хуоу. 79 00:10:48,063 --> 00:10:51,066 Сада ћу питати све да поштују три минута ћутања. 80 00:10:58,115 --> 00:11:02,452 - Добродошли. - Изгледа да смо дошли у право време. 81 00:11:03,745 --> 00:11:06,790 - А ти си...? - Ја сам г. Ху. 82 00:11:06,915 --> 00:11:10,335 Ја сам преводилац за Хироши Сузуки, мајстор Хонгкоу дођоа. 83 00:11:10,460 --> 00:11:13,880 - Донео сам ти нешто у његово име. - Свакако. 84 00:11:27,436 --> 00:11:29,521 Шта могу учинити за вас? 85 00:11:29,646 --> 00:11:33,150 Господар Сузуки ме је питао да ти нешто представим. 86 00:11:33,275 --> 00:11:34,693 Видим. 87 00:11:44,286 --> 00:11:46,121 "Болесник Азије"? 88 00:11:48,498 --> 00:11:51,209 - Шта ово значи? - Значење? 89 00:11:52,336 --> 00:11:53,837 Зар није очигледно? 90 00:11:53,962 --> 00:11:56,923 Пошто сви практичари борилачких вештина су данас овде, 91 00:11:57,049 --> 00:11:59,885 Велемајстор Сузуки је хтео да вам дам ово посебно уметничко дело. 92 00:12:03,055 --> 00:12:05,474 Могу ли да питам да ли сте Кинез? 93 00:12:06,433 --> 00:12:10,520 Па, мој тип Кинеза а твој тип Кинеза није исти. 94 00:12:15,025 --> 00:12:17,027 Нема потребе да се пркосите. 95 00:12:17,152 --> 00:12:19,613 Да смо се уплашили, не бисмо дошли. 96 00:12:19,738 --> 00:12:22,532 Знамо да су сви ваши борилачки вешти присутни су данас, 97 00:12:22,658 --> 00:12:25,202 па смо дошли намерно да те изазовем. 98 00:12:26,119 --> 00:12:29,498 Како то звучи? Да ли се неко усуђује да прихвати изазов? 99 00:12:31,958 --> 00:12:33,418 Јиаки! 100 00:12:50,102 --> 00:12:52,104 Направите мало простора, сви. 101 00:12:52,229 --> 00:12:55,190 Двојица мојих пријатеља би волели да вам покажем како се то ради. 102 00:12:55,315 --> 00:12:57,818 Дакле, да ли неко има петљу да иступим? 103 00:13:03,407 --> 00:13:07,035 Сви вежбате своје борилачке вештине сваки дан као да је права вештина. 104 00:13:07,160 --> 00:13:11,707 Зашто сте сви превише уплашени да се покажете сада, а? 105 00:13:18,463 --> 00:13:21,258 Зар се нико не усуђује да иступи? 106 00:13:35,689 --> 00:13:37,441 Немојте се свађати! 107 00:13:40,193 --> 00:13:44,614 - Дакле, господине...? -Можете ме звати г. Ху. 108 00:13:46,700 --> 00:13:50,120 Господине Ху, ево нас заоставштина нашег господара. 109 00:13:50,245 --> 00:13:52,706 Бавимо се борилачким вештинама да наша тела буду јача, 110 00:13:52,831 --> 00:13:54,583 да се не туку са другима. 111 00:13:54,708 --> 00:13:58,128 Зато су ученици Јингву школе неће изаћи да се бори. 112 00:14:00,046 --> 00:14:04,092 Ох? Дакле, признајеш, онда? 113 00:14:07,012 --> 00:14:09,055 Хеј, ако неко овде може да ме победи, 114 00:14:09,181 --> 00:14:11,725 Појешћу тај папир Написано је „Болесник Азије“. 115 00:14:12,768 --> 00:14:16,521 Мој јапански пријатељ каже то ако неко овде може да их победи, 116 00:14:16,646 --> 00:14:21,151 вољан је да поједе папир који Написано је „Болесник Азије“. 117 00:14:21,276 --> 00:14:24,446 Па, како то звучи? Да ли је неко спреман за борбу? 118 00:14:25,864 --> 00:14:28,074 Ако се нико из Јингву школе не усуди, 119 00:14:28,200 --> 00:14:31,244 можда неко из друге школе може појачати? 120 00:14:31,369 --> 00:14:33,121 шта ти мислиш? 121 00:14:34,748 --> 00:14:36,583 Да ли желите да прихватите изазов? 122 00:14:37,584 --> 00:14:40,587 Не буди тако пркосан, младићу. 123 00:14:40,712 --> 00:14:45,342 Ви сте једноставно бескорисни „болесници Азије“. 124 00:14:45,467 --> 00:14:46,885 Цхен Зхен! 125 00:14:50,430 --> 00:14:52,557 Не дозволи му да дође до тебе. 126 00:14:55,435 --> 00:14:57,521 Зашто тако стидљив? 127 00:14:57,646 --> 00:15:00,816 Хајде, бори се са нама ако имаш храбрости. 128 00:15:03,944 --> 00:15:07,781 Рећи ћу ти шта, дођи и изазови нас ако се икада осетиш довољно храбрим. 129 00:15:07,906 --> 00:15:11,159 Дођо борци Хонгкоу биће спреман за вас у било које време. 130 00:15:11,284 --> 00:15:12,744 Идемо! 131 00:15:23,547 --> 00:15:27,384 То је нечувено! Срамота! Зар ово није застрашивање? 132 00:15:29,386 --> 00:15:32,055 брате фан, зашто нам ниси дозволио да се боримо са њима? 133 00:15:33,056 --> 00:15:35,517 Да сам био само ја, Ударио бих га. 134 00:15:37,102 --> 00:15:40,730 Али наш господар нас је научио да никада не изазива невоље. 135 00:15:50,448 --> 00:15:52,450 КИТО СТИЛЕ 136 00:16:25,859 --> 00:16:28,153 Хеј, кога тражиш? 137 00:16:30,822 --> 00:16:34,284 тражим твог господара, Хироши Сузуки. 138 00:16:37,120 --> 00:16:40,457 Господар Сузуки није овде. О чему желиш да га видиш? 139 00:16:42,667 --> 00:16:44,961 Имам нешто да му вратим. 140 00:16:53,553 --> 00:16:55,221 БОЛЕСНИК АЗИЈЕ 141 00:17:06,232 --> 00:17:09,277 То је храбро од тебе. Имаш храбрости. 142 00:17:10,820 --> 00:17:14,282 Ја сам најслабији од Јингву ученика. 143 00:17:21,122 --> 00:17:25,126 Волео бих да знам какав је то осећај да га бију јапанске песнице. 144 00:17:40,016 --> 00:17:44,813 Претпостављам да си онда уморан од живота. Данас ћу те научити лекцију. 145 00:17:45,397 --> 00:17:46,898 У реду. 146 00:17:47,023 --> 00:17:48,900 Хоћеш ли бити сам? 147 00:17:50,485 --> 00:17:52,278 Или сви заједно? 148 00:17:52,404 --> 00:17:54,823 Моје вештине су више него довољне да патиш. 149 00:18:08,586 --> 00:18:10,380 Ја ћу га узети! 150 00:18:42,746 --> 00:18:44,164 Опколите га! 151 00:21:37,837 --> 00:21:39,714 Не мрдај! 152 00:23:58,311 --> 00:24:00,646 Да ти кажем нешто. 153 00:24:00,772 --> 00:24:04,776 Ми Кинези нисмо „болесници“! 154 00:24:56,411 --> 00:24:57,870 Једи! 155 00:25:02,959 --> 00:25:05,461 Овај пут, твоја казна је јести папир. 156 00:25:06,462 --> 00:25:09,173 Следећи пут ћеш јести чашу! 157 00:25:33,990 --> 00:25:36,576 шта то радиш? Јеси ли луд? 158 00:25:39,328 --> 00:25:41,330 одакле си 159 00:25:46,544 --> 00:25:48,296 Ево добро, хвала. 160 00:25:53,718 --> 00:25:57,013 ХОНГКОУ ДОЈО ИМПЕРИЈСКОГ ЈАПАНА 161 00:26:12,111 --> 00:26:13,529 Срамота! 162 00:26:13,654 --> 00:26:17,200 Како се усуђују ови људи доћи у наш дом овако? 163 00:26:28,002 --> 00:26:29,837 како се зове? 164 00:26:32,965 --> 00:26:36,427 Господару, познајем овог човека. Његово име је Цхен Зхен. 165 00:26:36,552 --> 00:26:39,180 Био је омиљени ученик Хуо Јуанђиа. 166 00:26:42,391 --> 00:26:45,603 Питам вас: јесмо ли ми, борилачки вешти из великог Јапанског царства, 167 00:26:45,728 --> 00:26:47,563 хоћеш ли се борити за такво малтретирање? 168 00:26:48,481 --> 00:26:51,609 Ми, борилачки вешти из великих Јапанско царство, никада неће бити малтретирано! 169 00:26:51,734 --> 00:26:55,696 Да, борилачке вештине из великих Јапанско царство је најбоље на свету. 170 00:26:57,114 --> 00:26:58,658 Пустићу вас да одлучите. 171 00:26:59,742 --> 00:27:02,703 - Шта да радимо поводом овога? - Тражићемо освету! 172 00:27:02,828 --> 00:27:05,498 Да, освета, тако је. 173 00:27:05,623 --> 00:27:08,751 - Морамо тражити освету. - Договорено! 174 00:27:12,713 --> 00:27:16,717 Онда иди и уништи школу Јингву! Не трудите се да се вратите осим ако не победите! 175 00:27:16,842 --> 00:27:18,761 - Иди сад! - Да, господару. 176 00:27:18,886 --> 00:27:20,555 идемо. 177 00:27:53,254 --> 00:27:55,464 Хеј, где идеш? 178 00:27:55,590 --> 00:27:58,593 - Могу ли да уђем и погледам? - Не. Прочитај знак. 179 00:28:11,689 --> 00:28:13,441 Шта је са тим псом? 180 00:28:14,567 --> 00:28:16,819 Не можемо зауставити псе странаца. 181 00:28:25,453 --> 00:28:27,538 Дођи овамо, сеоски момче. 182 00:28:34,837 --> 00:28:39,008 Да ли стварно желиш да уђеш? 183 00:28:39,133 --> 00:28:40,551 У реду. 184 00:28:40,676 --> 00:28:44,305 Ако се спустиш на све четири, можете се претварати да сте јапански пас. 185 00:28:44,430 --> 00:28:47,266 Онда [ће те одвести унутра. Како то? 186 00:29:22,885 --> 00:29:25,930 - Идемо. - Хајде, идемо. 187 00:30:16,313 --> 00:30:18,274 Хеј, шта радиш овде? 188 00:30:58,856 --> 00:31:02,151 Шта ти даје за право да започнемо тучу у нашем дому? 189 00:31:08,741 --> 00:31:10,534 Хеј, шта се дешава? 190 00:31:12,203 --> 00:31:14,413 Зашто се бориш са нама? 191 00:31:19,543 --> 00:31:21,504 - Сруши све. - Да, господине! 192 00:32:39,039 --> 00:32:40,708 Престани да се бориш! Престани да се бориш! 193 00:33:00,311 --> 00:33:02,354 Престани да не поштујеш мог господара! 194 00:33:22,666 --> 00:33:24,335 Стани! 195 00:33:26,337 --> 00:33:28,172 У реду, доста је. 196 00:33:29,882 --> 00:33:32,635 Одлазимо. Назад у наш дођо. 197 00:33:33,844 --> 00:33:37,514 Видите? Ово је само почетак. 198 00:33:37,640 --> 00:33:40,851 Имате три дана на располагању Цхен Зхен до нас. 199 00:33:40,976 --> 00:33:43,896 У супротном, ми ћемо вас пријавити у конзулат, запечати своја врата, 200 00:33:44,021 --> 00:33:46,482 и нека вас све похапсе! 201 00:33:46,607 --> 00:33:48,442 - Време је да идемо. - Идемо. 202 00:34:05,209 --> 00:34:08,212 брате! брате! Помозите му да устане! 203 00:34:19,264 --> 00:34:20,683 мајсторе... 204 00:34:21,642 --> 00:34:26,897 Да си данас био са нама, не би нас овако тукли. 205 00:34:38,659 --> 00:34:41,120 Желе да предамо Чен Џена. 206 00:34:41,245 --> 00:34:43,664 Мора да је то због његове вреле нарав то нас је опет довело у невоље. 207 00:34:44,623 --> 00:34:46,625 Не криви га још, брате Фан. 208 00:34:46,750 --> 00:34:49,461 Сачекај док се не врати и питај га за целу причу. 209 00:34:49,586 --> 00:34:51,130 Види, вратио се! 210 00:34:58,012 --> 00:35:00,097 - Брате Фан... - Вратио си се. 211 00:35:01,473 --> 00:35:03,183 Ово је све твоја кривица. 212 00:35:03,308 --> 00:35:07,187 Био си напољу цео дан. где си био? 213 00:35:07,938 --> 00:35:11,233 Јеси ли изазвао неку невољу у дођоу Хонгкоу? 214 00:35:12,651 --> 00:35:15,988 Дакле, пустио си свој бес и постао херој! 215 00:35:16,113 --> 00:35:18,365 Али погледајте како лоше били смо претучени. 216 00:35:18,490 --> 00:35:21,201 Зашто нам ниси рекао ишли сте тамо? 217 00:35:27,124 --> 00:35:30,461 Реци ми, то је водећи принцип борилачких вештина овде у школи Јингву 218 00:35:30,586 --> 00:35:32,755 да ојачамо своја тела и волимо своју земљу... 219 00:35:34,590 --> 00:35:37,217 ...или се борити са другима и правити проблеме? 220 00:35:38,469 --> 00:35:41,180 Зашто нам онда ниси рекао ишли сте тамо? 221 00:35:41,305 --> 00:35:44,308 Неколико десетина Јапанаца само је ушао и претукао нас. 222 00:35:44,433 --> 00:35:46,351 Дали су нам три дана да те предам. 223 00:35:46,477 --> 00:35:48,729 Шта мислите да треба да урадимо? 224 00:35:48,854 --> 00:35:51,023 То је његов неред. Нека почисти ово. 225 00:35:51,148 --> 00:35:53,025 Како можеш то да кажеш? 226 00:35:53,150 --> 00:35:55,736 Шта да радимо уместо тога? Чекамо да наша врата буду запечаћена? 227 00:35:55,861 --> 00:35:58,405 не само то, све ће нас похапсити. 228 00:35:59,531 --> 00:36:02,826 Помози нам, брате Фан. Не можемо га тек тако предати. 229 00:36:02,951 --> 00:36:05,162 Али, наравно, не можемо да имплицирамо сви остали. 230 00:36:08,499 --> 00:36:10,793 Наравно да га нећемо предати. 231 00:36:10,918 --> 00:36:13,921 Ако га предамо, биће мртав човек. 232 00:36:14,046 --> 00:36:16,215 Постоји само један излаз из овога. Мора да бежи. 233 00:36:16,340 --> 00:36:20,010 - Напусти Шангај. - Тако је. 234 00:36:20,135 --> 00:36:21,845 Морате напустити Шангај. 235 00:36:21,970 --> 00:36:24,389 - Не идем. - Зашто? 236 00:36:24,515 --> 00:36:26,892 Не желим никога да увалим у невоље. 237 00:36:28,185 --> 00:36:30,187 Знамо да покушавате да будете несебични. 238 00:36:30,312 --> 00:36:33,065 Али такође морате узети у обзир опасност у којој се налазите. 239 00:36:33,190 --> 00:36:35,192 Стварно треба да идете. 240 00:36:35,317 --> 00:36:37,486 - Не идем. - Мораш ићи. 241 00:36:37,611 --> 00:36:39,696 Брате, мораш напустити ово место. 242 00:36:39,822 --> 00:36:42,199 Иако је Концесија је под контролом Јапанаца, 243 00:36:42,324 --> 00:36:43,826 све док не могу да те ухвате, 244 00:36:43,951 --> 00:36:47,538 не могу нам баш ништа без икаквих доказа. 245 00:36:47,663 --> 00:36:51,500 Оно што сам рекао биле су само речи љутње. Сви смо ми браћа. 246 00:36:51,625 --> 00:36:53,961 Очигледно не могу дозволити да тако умреш. 247 00:37:16,233 --> 00:37:17,901 Зашто одбијаш да одеш? 248 00:37:18,026 --> 00:37:21,238 Да ли је то зато што мислите ово ће те учинити да изгледаш као херој? 249 00:37:22,447 --> 00:37:24,700 Нико од нас се не плаши да упадне у невоље за тебе. 250 00:37:24,825 --> 00:37:27,286 Зашто мораш бити тако тврдоглав? 251 00:37:31,248 --> 00:37:33,125 Брате Чен, само иди! 252 00:37:33,250 --> 00:37:36,503 - Заиста вас нећемо кривити. - То је истина. 253 00:37:36,628 --> 00:37:38,797 - Само иди. - Нећемо вас кривити. 254 00:37:41,925 --> 00:37:46,805 Јеси ли све заборавио Господар нас је учио? 255 00:37:49,558 --> 00:37:52,477 Ви добро знате зашто наш господар основао Јингву школу. 256 00:37:52,603 --> 00:37:56,148 Сада више није овде, одговорност је на нама. 257 00:37:56,273 --> 00:37:59,318 ако не због тебе, онда уради то за школу Јингву. 258 00:37:59,443 --> 00:38:01,904 Зашто правиш таква непотребна жртва? 259 00:38:03,155 --> 00:38:06,158 Као највиши лидер, Наређујем вам да сутра одете. 260 00:38:09,036 --> 00:38:10,579 - Брате Ксу. -Да? 261 00:38:10,704 --> 00:38:13,207 Купи му карту за први воз сутра. 262 00:39:03,715 --> 00:39:06,134 Зашто још ниси заспао? 263 00:39:07,427 --> 00:39:09,429 - Је ли све спаковано? - Да, све је спаковано. 264 00:39:16,186 --> 00:39:19,731 Надао сам се да ћу се коначно удати за тебе и лепо венчање. 265 00:39:23,068 --> 00:39:25,904 Како сам могао да знам испало би овако? 266 00:39:26,029 --> 00:39:28,448 Не занима ме какво је наше венчање може изгледати као. 267 00:39:28,573 --> 00:39:30,534 Када се ствари слегну, 268 00:39:30,659 --> 00:39:34,204 увек можемо да се вратимо у Шангај и славите овде, зар не? 269 00:39:36,707 --> 00:39:39,167 Изневерио сам своју браћу. 270 00:39:40,127 --> 00:39:43,130 Немој тако мислити. Нико те не криви. 271 00:39:43,797 --> 00:39:47,926 Морате ухватити први воз сутра. Иди и наспавај се. 272 00:39:48,051 --> 00:39:50,470 Ово је последња ноћ пре мог одласка. 273 00:39:52,514 --> 00:39:55,058 Волео бих да проведем још мало времена са нашим господаром. 274 00:40:16,288 --> 00:40:18,290 Требао би ићи у кревет. 275 00:41:56,346 --> 00:42:00,225 - Да ли те је неко видео? - Не, сви спавају. 276 00:42:00,350 --> 00:42:02,144 - Јеси ли га добио? - Да, схватио сам. 277 00:42:02,269 --> 00:42:04,438 Господин Ху нам је рекао да идемо одавде одмах. 278 00:42:04,563 --> 00:42:07,774 Ако сазнају да је Хуо Јуанђиа умро од једења овога, 279 00:42:07,899 --> 00:42:09,985 сви ћемо бити осумњичени. 280 00:42:10,110 --> 00:42:12,446 Зашто би господин Ху желео да одемо? 281 00:42:12,571 --> 00:42:15,657 Рекао је да је сада Хуо умро, осветили смо се. 282 00:42:15,782 --> 00:42:17,784 Зашто остати дуже и ризиковати бити убијен? 283 00:42:24,583 --> 00:42:26,668 сутра ујутру, рећи ћеш да се враћаш кући. 284 00:42:26,793 --> 00:42:30,172 И даћу отказ. Отићи ћемо без трага. 285 00:42:39,014 --> 00:42:41,016 - С0, ти си Јапанац. - Да. 286 00:42:41,975 --> 00:42:47,522 - Дошао сам да одузмем живот Хуо Иуањиа. - Зашто би то признао? 287 00:42:47,647 --> 00:42:51,109 чега се плашиш? Не плашим се његовог Мизонг кунг фуа. 288 00:42:52,110 --> 00:42:54,821 Знам да си један најбољих ученика Хуо Иуањиа. 289 00:42:55,697 --> 00:42:58,158 Хајде онда да тестирамо твоје кунг фу вештине. 290 00:43:45,539 --> 00:43:47,290 Стевард Фенг. 291 00:43:48,833 --> 00:43:50,627 Престани да се кријеш. 292 00:43:55,966 --> 00:43:57,384 Стевард Фенг! 293 00:44:00,512 --> 00:44:02,055 Покажи се! 294 00:44:30,333 --> 00:44:31,918 Врати се овамо! 295 00:44:38,758 --> 00:44:41,094 Зашто си убио нашег господара? 296 00:44:41,761 --> 00:44:44,848 Зашто си убио нашег господара? Зашто? 297 00:44:47,559 --> 00:44:49,811 Зашто би, забога, убио наш господар? 298 00:45:30,685 --> 00:45:33,396 МАЈСТОР СЕ ОТРОВАО ОВИМА. ЈОШ НИСАМ НАШАО КО ЈЕ ТО УЧИНИО. 299 00:45:33,521 --> 00:45:35,357 АЛИ ЋУ ОСВЕТИТИ ЊЕГОВУ СМРТ. ЦХЕН ЗХЕН 300 00:45:44,574 --> 00:45:47,369 Брате Фан! Брате Фан! 301 00:45:53,833 --> 00:45:55,835 Брате Фан! Брате Фан! 302 00:45:56,753 --> 00:45:58,380 Хајде брзо! 303 00:46:08,682 --> 00:46:11,726 Нећете веровати у ово. Видео сам то својим очима. 304 00:46:11,851 --> 00:46:16,231 Две особе висе са стуба за лампу. 305 00:46:16,356 --> 00:46:18,733 Кунем се да сам их видео. Било је застрашујуће. 306 00:46:18,858 --> 00:46:21,236 То је низ ону стражњу уличицу. 307 00:46:21,361 --> 00:46:23,697 - Шта се дешава? - Враћао сам се. 308 00:46:23,822 --> 00:46:26,408 Видео сам двоје људи како висе са светиљке у задњој уличици. 309 00:46:26,533 --> 00:46:29,994 Погоди ко је то био. То су били стјуард Фенг и кувар Тиан! 310 00:46:32,205 --> 00:46:34,624 Јесте ли сигурни да сте их јасно видели? Да ли је то заиста био Стјуард Фенг? 311 00:46:34,749 --> 00:46:38,128 Видео сам их врло јасно. Били су то стјуард Фенг и кувар Тиан. 312 00:46:38,253 --> 00:46:40,296 Зашто бих те лагао? 313 00:46:42,632 --> 00:46:44,467 Хајдемо да погледамо. 314 00:46:46,886 --> 00:46:48,680 Шта се дешава, брате Фан? 315 00:46:48,805 --> 00:46:50,682 Стјуард Фенг и кувар Тиан су убијени. 316 00:46:50,807 --> 00:46:52,642 Идемо да погледамо. 317 00:47:16,916 --> 00:47:18,126 Видиш, нисам лагао. 318 00:47:29,637 --> 00:47:33,057 - Шта да радимо? - Хајде да разговарамо о томе кад се вратимо. 319 00:47:33,183 --> 00:47:34,684 идемо. 320 00:47:38,521 --> 00:47:41,024 - Брзо, узми ауто. - Да, господине. 321 00:47:41,733 --> 00:47:45,612 Лица су им била застрашујућа. Изгледало је као да су се потукли. 322 00:47:46,946 --> 00:47:48,823 Кога ће они кривити за ово? 323 00:47:48,948 --> 00:47:51,284 Не знам да ли је школа Јингву биће умешани. 324 00:47:52,285 --> 00:47:55,121 Не бих тако мислио. Нико од нас не зна ко је то урадио. 325 00:47:55,246 --> 00:47:57,457 Хеј, немој бити тако сигуран. 326 00:47:57,582 --> 00:47:59,834 Обојица су радили у Јингву. 327 00:47:59,959 --> 00:48:03,421 па? Шта то имплицира? Ми их сигурно нисмо убили. 328 00:48:03,546 --> 00:48:06,841 То се догодило унутар Концесије. Сигурно ће бити проблема. 329 00:48:06,966 --> 00:48:10,887 Сада је главна ствар да сазнате ко је ово урадио. 330 00:48:13,640 --> 00:48:17,352 Мислим да је ово... Брат Цхен ради. 331 00:48:17,477 --> 00:48:19,562 - Шта? - Како би то могао бити он? 332 00:48:20,355 --> 00:48:24,651 Оставио ми је поруку у којој је то рекао наш господар се отровао кексима. 333 00:48:26,110 --> 00:48:28,988 Не знамо где ипак се сада крије. 334 00:48:29,989 --> 00:48:32,408 Скривање није решење. Морамо ово да решимо. 335 00:48:32,534 --> 00:48:34,035 Он је увек овакав. 336 00:48:34,160 --> 00:48:36,496 Зашто не може само да разговара са нама пре него што уради ове ствари? 337 00:48:36,621 --> 00:48:39,415 Морамо га пронаћи и вратити. 338 00:48:39,541 --> 00:48:43,086 Где да га нађемо у граду као што је Шангај? 339 00:48:45,922 --> 00:48:48,758 Брат Чен није толико познат са Шангајем још. 340 00:48:48,883 --> 00:48:51,636 Реци свима да се разиђу и потражи га. 341 00:48:51,761 --> 00:48:53,930 Морамо га наћи. 342 00:48:56,015 --> 00:49:00,395 Што се решења тиче... хајде да разговарамо о томе када га нађемо. 343 00:50:32,946 --> 00:50:34,614 ко је то? 344 00:50:41,871 --> 00:50:43,539 То сам ја. 345 00:50:53,591 --> 00:50:55,593 Мислио сам да ћеш бити овде. 346 00:50:58,137 --> 00:51:00,431 У томе смо се сви сложили скривање ништа неће решити. 347 00:51:00,556 --> 00:51:02,934 Траже те тако да можемо заједно да разговарамо о томе. 348 00:51:03,893 --> 00:51:05,687 не идем назад. 349 00:51:07,772 --> 00:51:10,608 То нико не зна убио си још некога. 350 00:51:10,733 --> 00:51:12,777 Зашто се скривати овде и патити сам? 351 00:51:14,153 --> 00:51:17,073 Хајде да се вратимо и разговарамо шта даље. 352 00:51:21,536 --> 00:51:23,079 не кријем се. 353 00:51:27,166 --> 00:51:29,168 Само не желим никога упасти у невоље. 354 00:51:29,293 --> 00:51:31,170 Па, шта ћеш да урадиш? 355 00:51:33,172 --> 00:51:35,008 Имам план. 356 00:51:38,469 --> 00:51:42,932 - Већ сам се одлучио. - Можете ли ми рећи који је ваш план? 357 00:51:47,729 --> 00:51:49,689 Не можеш ми ни рећи? 358 00:52:11,419 --> 00:52:13,421 Заједно смо одрасли. 359 00:52:14,547 --> 00:52:18,092 Током протекле деценије, увек сте прво са мном разговарао о свему. 360 00:52:19,218 --> 00:52:20,636 Шта се променило? 361 00:52:21,721 --> 00:52:23,139 Нисам се променио. 362 00:52:25,433 --> 00:52:28,811 Кажеш да се ниси променио, али зашто нећеш разговарати са мном? 363 00:52:30,229 --> 00:52:33,524 Требало би да знаш колико ми је стало до тебе. 364 00:52:41,866 --> 00:52:46,454 да ли ми верујеш кад кажем И даље те волим као некада? 365 00:52:50,792 --> 00:52:52,752 Да. 366 00:52:53,669 --> 00:52:55,630 Онда не постављајте превише питања. 367 00:53:19,570 --> 00:53:22,156 Да ли се сећате свих планова имали смо за будућност? 368 00:53:22,281 --> 00:53:23,866 Да, сећам се. 369 00:53:25,868 --> 00:53:28,454 Надали смо се да ћемо наставити заоставштина нашег господара 370 00:53:28,579 --> 00:53:31,082 и направити школу Јингву глобални успех. 371 00:53:32,625 --> 00:53:36,921 Имали бисмо диван дом. Са двоје деце. 372 00:53:38,089 --> 00:53:40,091 Дечак и девојка. 373 00:53:41,300 --> 00:53:44,512 Сваки дан би ишао у школу и подучавају ученике борилачким вештинама. 374 00:53:45,721 --> 00:53:50,476 Ја бих водио домаћинство пре него што те покупим из школе. 375 00:53:51,269 --> 00:53:53,771 Онда бисмо отишли покупити деца заједно. 376 00:53:55,022 --> 00:53:57,650 Мислите ли да је наш сан још увек може да се оствари? 377 00:54:00,319 --> 00:54:01,988 надам се. 378 00:54:05,741 --> 00:54:10,454 Све док останеш исти, сви би наши снови могли да се остваре. 379 00:54:11,122 --> 00:54:13,958 Знаш ме. Наравно да ће успети. 380 00:54:14,083 --> 00:54:15,960 Тако си добар према мени. 381 00:54:16,085 --> 00:54:20,923 Осим нашег господара, ти си најважнија особа у мом животу. 382 00:54:32,393 --> 00:54:34,020 Да ли то мислиш? 383 00:55:32,119 --> 00:55:35,122 Можете ли ми сада рећи који су ти планови? 384 00:55:51,264 --> 00:55:53,391 Зашто ништа не кажеш? 385 00:55:55,935 --> 00:56:00,815 веруј ми. када се све ово заврши, Одвешћу те где год желиш. 386 00:56:00,940 --> 00:56:02,984 Где бисмо отишли? 387 00:56:07,488 --> 00:56:10,241 Где год желимо да будемо. 388 00:56:13,411 --> 00:56:16,122 Могли бисмо да остваримо своје снове. 389 00:56:26,799 --> 00:56:28,884 Познајете ли господина Хуа? 390 00:56:30,303 --> 00:56:31,679 Мр Ху? 391 00:56:33,014 --> 00:56:35,558 Он има шта да ради смрћу нашег господара. 392 00:56:37,351 --> 00:56:40,187 Преводилац који је изазвао невоље тог дана, зар се није звао г. Ху? 393 00:56:40,313 --> 00:56:42,732 Да ли би он могао имати нешто са тим? 394 00:56:57,538 --> 00:56:58,956 мајсторе... 395 00:57:02,126 --> 00:57:05,129 Десило се нешто страшно. 396 00:57:07,548 --> 00:57:09,633 Дођи и реци ми унутра. 397 00:57:21,562 --> 00:57:24,857 - С0, шта је? - Јесте ли данас прочитали новине? 398 00:57:24,982 --> 00:57:28,402 Брат г. Иосхида и Стјуард Фенг су убијени. 399 00:57:28,527 --> 00:57:30,946 Пронађени су обешени на стубу лампе. 400 00:57:33,824 --> 00:57:36,786 Прочитао сам. Седите. 401 00:57:44,168 --> 00:57:47,546 Господару, мој брат се инфилтрирао школа Јингву 402 00:57:47,671 --> 00:57:49,715 да тајно учи мизонг кунг фу. 403 00:57:50,549 --> 00:57:53,219 А сада је убијен. 404 00:57:53,344 --> 00:57:56,597 - Морамо га осветити, Учитељу. - Хоћемо. 405 00:57:56,722 --> 00:57:58,891 Ово мора да је посао народа Јингву. 406 00:57:59,016 --> 00:58:01,060 Све ћу их побити. 407 00:58:01,185 --> 00:58:03,145 - Окупићу наше људе. - Хеј, чекај! 408 00:58:04,480 --> 00:58:06,315 Господару, ако овако реагујемо, 409 00:58:06,440 --> 00:58:09,652 изгледаће као да имамо нешто у вези са Хуовом смрћу. 410 00:58:09,777 --> 00:58:14,615 - С0, шта предлажеш да урадимо? - Мислим да имам идеју. 411 00:58:14,740 --> 00:58:15,991 Хајде. 412 00:58:16,117 --> 00:58:20,746 Можемо искористити инцидент да извршимо притисак о Комуналној полицији. 413 00:58:26,210 --> 00:58:29,088 Можемо их натерати да преда Чен Џена. 414 00:58:29,213 --> 00:58:32,842 Или ћемо затворити школу Јингву и да сви њихови људи буду ухапшени. 415 00:58:33,968 --> 00:58:35,803 Они заиста цене своје братство. 416 00:58:35,928 --> 00:58:37,972 Чен Џен неће издржати видећи како му браћа страдају. 417 00:58:38,097 --> 00:58:40,099 Он ће сигурно прихватити пад за њих. 418 00:58:40,599 --> 00:58:43,811 А када се то деси, Чен Џен ће бити наш. 419 00:58:43,936 --> 00:58:46,105 Можете га казнити како год желите. 420 00:58:46,230 --> 00:58:49,316 Можете му радити шта год желите. 421 00:58:49,442 --> 00:58:53,237 Па, шта ти мислиш? Зар то није сјајна идеја, Учитељу? 422 00:58:54,155 --> 00:58:56,365 Ти си стварно добар пријатељ нама Јапанцима. 423 00:58:59,243 --> 00:59:03,122 Увек сам био одан до Јапанског царства. 424 00:59:03,247 --> 00:59:06,500 Имам, и наставићу, да посветим свој живот томе. 425 00:59:06,625 --> 00:59:09,837 - Добро, иди да средиш ово одмах. - Разумем. 426 00:59:15,259 --> 00:59:17,636 Увек смо поштовали господара Хуоа. 427 00:59:17,761 --> 00:59:20,931 И зато смо били тако љубазни вама Јингву студентима. 428 00:59:21,932 --> 00:59:25,936 Зашто ми тако мучиш изазивањем проблема у дођоу Хонгкоу? 429 00:59:27,271 --> 00:59:30,816 Нисмо правили невоље. Дошли су први да нас пребију. 430 00:59:30,941 --> 00:59:33,068 Како то могу окренути против нас? 431 00:59:33,903 --> 00:59:36,697 Да их ниси прво пребио, они то не би урадили. 432 00:59:36,822 --> 00:59:39,909 Они су то започели! Да нису послали ту калиграфију... 433 00:59:41,577 --> 00:59:46,332 Још једна ствар. Како је Стјуард Фенг и кувар Тиан умро? 434 00:59:46,457 --> 00:59:49,585 - Знате ли? - Не, немамо. 435 00:59:50,336 --> 00:59:54,381 - Стварно не знаш? - Заиста не знамо. 436 00:59:56,717 --> 00:59:59,720 Немојте претпостављати да ће се ово добро завршити за вас. 437 00:59:59,845 --> 01:00:03,349 Ово је концесија, а овде су главни Јапанци. 438 01:00:03,474 --> 01:00:07,186 ако се зезаш са њима, само тражиш невоље. 439 01:00:07,311 --> 01:00:10,606 Колико год желим да ти помогнем, Радим за Комуналну полицију. 440 01:00:10,731 --> 01:00:12,483 Не могу само да пустим ово! 441 01:00:15,778 --> 01:00:18,405 Овде је човек по имену Цхен Зхен. где је он? 442 01:00:20,032 --> 01:00:23,285 Није се вратио од борбе у дођоу Хонгкоу. 443 01:00:26,956 --> 01:00:29,416 Јесте ли сигурни да не знате где је он? 444 01:00:29,542 --> 01:00:32,253 Заиста не знамо. И ми га тражимо. 445 01:00:33,504 --> 01:00:36,632 Будимо искрени, зар не? Реци ми истину. 446 01:00:36,757 --> 01:00:40,010 - Нисам неко са ким би се требао петљати. - Знамо то, господине. 447 01:00:40,135 --> 01:00:42,012 И ми га активно тражимо. 448 01:00:42,137 --> 01:00:45,391 Нико од нас не жели да буде повучен због њега. 449 01:00:45,516 --> 01:00:49,853 Конзулат Јапана је наредио да предузме акцију Комуналне полиције. 450 01:00:49,979 --> 01:00:51,689 Ово није шала. 451 01:00:51,814 --> 01:00:54,400 Даћу ти два дана да нам преда Чен Џена. 452 01:00:54,525 --> 01:00:56,193 Онда ћемо бити добри. 453 01:00:56,318 --> 01:01:00,364 Међутим, ако не послушате ово наређење, биће последица. 454 01:01:00,489 --> 01:01:01,907 Идемо! 455 01:02:22,613 --> 01:02:24,114 Покажите нам више! 456 01:03:13,706 --> 01:03:16,875 Велико Јапанско царство заиста је невероватно. 457 01:03:17,000 --> 01:03:19,086 Број један на свету у свему. 458 01:03:19,211 --> 01:03:22,381 Чак је и ваш плес врхунски! 459 01:03:28,303 --> 01:03:31,223 не брини, Ја ћу се побринути за све. 460 01:03:34,184 --> 01:03:37,229 Побегао? о чему се ради? 461 01:03:38,272 --> 01:03:41,233 Петров је био вођа руске банде секире. 462 01:03:41,358 --> 01:03:44,611 Сјајан је у борилачким вештинама, и добар пријатељ нашег господара. 463 01:03:44,737 --> 01:03:48,157 Ушао је у невоље у Русији, па он овде тражи уточиште. 464 01:03:50,033 --> 01:03:55,706 Будите сигурни, у сигурним сте рукама под заштитом нашег господара. 465 01:03:57,416 --> 01:04:01,962 Све ће бити ОК, господине Петров. Живели! 466 01:04:04,590 --> 01:04:06,341 Ех? Три ударца? 467 01:04:06,467 --> 01:04:08,719 У реду, онда три метка. 468 01:04:23,025 --> 01:04:25,110 - То је било забавно. - Браво. 469 01:04:29,364 --> 01:04:31,658 Мислим да сам пијан. 470 01:04:31,784 --> 01:04:33,535 Требало би да идем. 471 01:04:37,372 --> 01:04:41,376 - Хеј, врати се! Не можете отићи. - Не можеш још да одеш. Седи доле! 472 01:04:41,502 --> 01:04:46,048 ако желиш да одеш, мораш да испузиш као пас! 473 01:04:50,219 --> 01:04:52,262 Пузати? 474 01:04:54,932 --> 01:04:56,141 Хоћеш ли пузати? 475 01:04:58,477 --> 01:05:01,355 Урадићу све што ми кажеш. 476 01:05:01,480 --> 01:05:04,233 Ако хоћеш да пузим, пузаћу. 477 01:05:06,026 --> 01:05:07,444 Сјајно! 478 01:05:40,394 --> 01:05:42,020 Хеј, устани. 479 01:05:45,482 --> 01:05:46,775 куда? 480 01:05:47,818 --> 01:05:50,195 Северни Сечуан пут, познат и као Иокохама Роад. 481 01:06:47,961 --> 01:06:50,589 Хеј, чекај мало! где ме водиш? 482 01:06:50,714 --> 01:06:52,466 Ово је ћорсокак! 483 01:06:59,139 --> 01:07:00,849 шта то радиш? 484 01:07:06,605 --> 01:07:08,899 Имам нешто да те питам. 485 01:07:10,817 --> 01:07:12,819 То си ти! 486 01:07:17,741 --> 01:07:20,619 Имам нешто да те питам. 487 01:07:20,744 --> 01:07:24,456 Не питај мене! Не знам ништа! 488 01:07:29,086 --> 01:07:30,587 То је болело! 489 01:07:47,771 --> 01:07:51,566 Имам нешто... да те питам. 490 01:07:52,651 --> 01:07:56,780 Знам шта желиш да ме питаш. Ја то нисам урадио. 491 01:07:58,031 --> 01:07:59,950 Добро, добро, то сам био ја. 492 01:08:00,075 --> 01:08:02,285 Али неко други ми је рекао да то урадим. 493 01:08:06,707 --> 01:08:08,709 Био је то мајстор Хироши Сузуки. 494 01:08:08,834 --> 01:08:11,670 Замолио ме је да дам отров стјуарду Фенгу, 495 01:08:11,795 --> 01:08:13,797 да би га онда могао дати шефу Тијану. 496 01:08:14,673 --> 01:08:17,384 Кувар Тиан је заправо био Јапанац. 497 01:08:20,804 --> 01:08:24,891 Молим те пусти ме. Ја сам само минион, чак и пас. 498 01:08:25,017 --> 01:08:29,312 Молим те, поштеди мој недостојни живот. Молим те, пусти ме. 499 01:08:48,290 --> 01:08:49,833 Зашто? 500 01:08:51,334 --> 01:08:53,712 Зашто си морао да ме провоцираш? 501 01:09:02,846 --> 01:09:06,183 Сви, погледајте! Још једна особа је обешена! 502 01:09:06,308 --> 01:09:10,312 Ох, не, неко је обешен са лампе! Брзо! Брзо! 503 01:09:10,437 --> 01:09:11,646 - Погледај! - Тамо горе! 504 01:09:21,323 --> 01:09:25,619 Овај Чен Џен момак, прво, започне тучу у мом дођоу. 505 01:09:26,411 --> 01:09:28,497 И сада је убио мог преводиоца? 506 01:09:28,622 --> 01:09:30,624 Ово је увреда за Јапанско царство. 507 01:09:30,749 --> 01:09:33,794 Концесија је сада постала безаконо место. 508 01:09:33,919 --> 01:09:37,756 Реци ми тачно зашто нам треба полиција као твоја? 509 01:09:39,800 --> 01:09:43,220 То је тешка оптужба, Мастер Сузуки. 510 01:09:44,137 --> 01:09:46,515 Дао сам им два дана да преда Чен Џена. 511 01:09:46,640 --> 01:09:49,142 Знам шта да радим ако одбију. 512 01:09:50,143 --> 01:09:52,270 шта ћеш да радиш? 513 01:09:52,395 --> 01:09:56,316 Ти си Кинез. Кинези увек помажу једни другима! 514 01:09:58,151 --> 01:10:03,406 Није ме брига да ли су Кинези или страни. Ја сам државни службеник, поштујем правила. 515 01:10:05,158 --> 01:10:07,327 Не желим да играм по правилима. 516 01:10:07,452 --> 01:10:09,663 Цхен Зхен је убица. 517 01:10:09,788 --> 01:10:11,998 Морате га предати нама одмах! 518 01:10:13,917 --> 01:10:16,378 Можете захтевати шта год желите, мајстор Сузуки, 519 01:10:16,503 --> 01:10:19,131 али ово није начин на који ми радимо ствари у полицији. 520 01:10:19,256 --> 01:10:21,675 Господин Ху је заиста убијен, 521 01:10:21,800 --> 01:10:25,303 али пошто нема доказа, не можемо само да га прикачимо Чен Џену. 522 01:10:25,428 --> 01:10:26,847 ти... 523 01:10:36,022 --> 01:10:40,443 Наређујем ти, са или без доказа, да одмах преда Чен Џена! 524 01:10:40,569 --> 01:10:44,614 Ако нећеш... Обавестићу конзулат! 525 01:10:48,702 --> 01:10:52,038 Сада сте намерно чинећи ствари тешким за нас. 526 01:10:52,789 --> 01:10:56,918 Ако општинска полиција ништа не учини, Ја ћу се сам побринути за ово. 527 01:10:57,043 --> 01:10:59,421 Позабавићемо се њиме на свој начин. 528 01:11:04,551 --> 01:11:07,470 Добро, видећу шта можемо да урадимо. 529 01:11:24,070 --> 01:11:28,533 Мислим да им не можемо веровати по овом питању. На крају крајева, они су Кинези. 530 01:11:28,658 --> 01:11:30,952 Идите у конзулат и поднесите случај. 531 01:11:31,077 --> 01:11:33,705 - Будите спремни ако се појави. - Да, господине. 532 01:11:34,372 --> 01:11:36,374 ХОНГКОУ ДОЈО ИМПЕРИЈСКОГ ЈАПАНА 533 01:11:43,715 --> 01:11:45,467 Један примерак, молим. 534 01:11:45,592 --> 01:11:48,220 Јапанци су тако неразумни приморавајући ме да предам Чен Џена. 535 01:11:48,345 --> 01:11:50,555 - Како да га нађемо у тако великом граду? - У праву си. 536 01:11:52,432 --> 01:11:55,310 Заборавите, господине. Хајде да урадимо само минимум. 537 01:11:55,435 --> 01:11:58,188 Хајдемо само у школу Јингву и испитују их. 538 01:12:35,517 --> 01:12:38,687 Ствари измичу контроли. Сада је убио њиховог преводиоца. 539 01:12:38,812 --> 01:12:40,647 Како можемо ово да толеришемо? 540 01:12:40,772 --> 01:12:44,192 Он се не зеза само са Јапанцима, такође ми задаје главобољу. 541 01:12:44,317 --> 01:12:47,529 Руке су ми везане. Шта би ти урадио да си на мом месту? 542 01:12:47,654 --> 01:12:52,659 Инспекторе, заиста не можемо да га нађемо. Шта очекујете да урадимо? 543 01:12:52,784 --> 01:12:57,622 Инспекторе, сви у Шангају зна да си човек од части. 544 01:12:57,747 --> 01:13:01,960 Не бисмо се усудили играти никакве трикове. Заиста не знамо где се крије. 545 01:13:02,085 --> 01:13:06,589 Обојица морамо да одговарамо тим људима. Немој рећи да те нисам упозорио. 546 01:13:06,715 --> 01:13:10,760 Ако не предаш Чен Џена, знаш да ће Јапанци кренути за тобом. 547 01:13:10,885 --> 01:13:15,807 Они ће те затворити и све вас бацити у затвор. 548 01:13:15,932 --> 01:13:17,934 Неће бити пријатно искуство. 549 01:13:18,059 --> 01:13:21,938 Инспекторе, чак и ако нас ухапсите, ништа неће променити. 550 01:13:22,063 --> 01:13:24,357 Заиста немамо појма где је. 551 01:13:29,195 --> 01:13:30,697 У реду. 552 01:13:32,365 --> 01:13:34,534 Дао сам све од себе да те упозорим. 553 01:13:34,659 --> 01:13:37,746 Имате још један дан. Боље да га нађеш. 554 01:13:37,871 --> 01:13:39,581 Не желиш да се зезаш са Јапанцима. 555 01:13:39,706 --> 01:13:43,293 Ако морам да дођем да те ухапсим, биће касно молити за милост. 556 01:13:43,418 --> 01:13:44,836 идемо. 557 01:14:02,103 --> 01:14:05,982 Ствари стварно измичу контроли. Шта да радимо? 558 01:14:06,107 --> 01:14:08,276 Хајде да се не трудимо да пронађемо Чен Џен више. 559 01:14:08,401 --> 01:14:12,238 Проналажење њега биће смртна казна. Желим да видим шта ће се усудити да нам ураде. 560 01:14:13,323 --> 01:14:15,867 да га заштитим, сви ћемо морати да платимо цену. 561 01:14:15,992 --> 01:14:18,536 То је само тужба! Не можемо предати брата због тога. 562 01:14:18,661 --> 01:14:20,080 Брате Фан... 563 01:14:21,331 --> 01:14:24,125 Можеш ли доћи горе? имам нешто да ти кажем. 564 01:14:51,736 --> 01:14:53,363 шта је то? 565 01:14:54,322 --> 01:14:56,991 Па... хтео сам да те питам... 566 01:14:58,535 --> 01:15:02,664 ...ако не могу да нађу Чен Џена, да ли ћемо заиста бити у невољи? 567 01:15:02,789 --> 01:15:07,293 Да, јесмо. Ово је концесија где су главни Јапанци. 568 01:15:08,586 --> 01:15:11,965 Велика је вероватноћа да ће нас затворити. 569 01:15:12,090 --> 01:15:15,468 Али ако пронађу Чен Џена, шта ће бити с њим? 570 01:15:15,593 --> 01:15:19,013 Највероватније ће га убити. Не можемо им дозволити да га пронађу. 571 01:15:20,265 --> 01:15:22,392 Али ко зна где се крије. 572 01:15:22,517 --> 01:15:25,854 Заиста га морамо пронаћи и рећи му да одмах напусти Шангај. 573 01:15:25,979 --> 01:15:27,397 ја... 574 01:15:31,818 --> 01:15:33,653 шта је то? 575 01:15:47,917 --> 01:15:49,836 Знаш где је, зар не? 576 01:15:59,804 --> 01:16:02,557 Ово је питање живота и смрти. 577 01:16:02,682 --> 01:16:06,311 ако знаш, молим те не скривај то од мене. 578 01:16:13,318 --> 01:16:15,778 - Знам само где се крије ноћу. - Стварно? 579 01:16:15,904 --> 01:16:18,031 Онда где је он сада? 580 01:16:35,673 --> 01:16:38,259 ХОНГКОУ ДОЈО ИМПЕРИЈСКОГ ЈАПАНА 581 01:17:01,449 --> 01:17:04,327 Да ли вам је телефонска линија покварена? Послала ме је компанија. 582 01:17:04,452 --> 01:17:08,831 Шта ти је требало толико времена? Покушао сам да те контактирам неколико пута. 583 01:17:08,957 --> 01:17:11,251 Дошао сам овде чим сам добио упутство. 584 01:17:11,376 --> 01:17:14,045 У реду. пођи са мном. 585 01:18:57,315 --> 01:18:59,108 То је било заиста импресивно. 586 01:19:39,357 --> 01:19:40,817 Дивно! 587 01:20:13,433 --> 01:20:14,934 браво! 588 01:20:21,065 --> 01:20:24,819 - Немој их само гледати. Пожурите! - Наравно. 589 01:20:39,792 --> 01:20:43,087 Унутра је још један. Прати ме. 590 01:21:02,273 --> 01:21:04,108 Сачекај овде. 591 01:21:15,870 --> 01:21:18,581 Да ли је мајстор Сузуки ту? Телефонски сервисер је овде. 592 01:21:20,208 --> 01:21:22,543 Господару, неко је овде да поправи телефон. 593 01:21:22,668 --> 01:21:24,086 Уђи. 594 01:21:24,212 --> 01:21:26,714 - Позови га. - Хеј ти! Дођи овамо. 595 01:21:40,728 --> 01:21:44,190 - Господару, мајстор за телефонирање је овде. - Добро. 596 01:21:44,315 --> 01:21:45,775 Само напред. 597 01:21:56,619 --> 01:21:59,831 Желим да пронађем Чен Џена и борити се с њим један на један. 598 01:21:59,956 --> 01:22:01,999 Желим да тестирам колико је он заиста добар. 599 01:22:02,124 --> 01:22:05,211 Способности Чен Џена нису ограничени на Мизонг кунг фу. 600 01:22:05,336 --> 01:22:08,047 Његови потези су тако брзи да нико не може да држи корак. 601 01:22:08,172 --> 01:22:11,008 Само заборавимо на борбу. 602 01:22:11,133 --> 01:22:13,803 Гашење школе Јингву је једина освета. 603 01:22:13,928 --> 01:22:16,138 Хајде да разговарамо о томе касније. 604 01:22:49,714 --> 01:22:51,299 који је твој план? 605 01:22:51,424 --> 01:22:54,093 Обриши их све. Убијте све у школи Јингву. 606 01:22:55,303 --> 01:22:57,430 Власт ће доћи за нама ако их све побијемо. 607 01:22:57,555 --> 01:23:00,349 Имамо утицај по целој Концесији. 608 01:23:00,474 --> 01:23:03,102 Све док не оставимо никакав траг, они заправо не могу ништа да ураде, 609 01:23:03,227 --> 01:23:05,521 чак и ако знају да ми стојимо иза тога. 610 01:23:07,023 --> 01:23:09,901 Добро, пошаљи људе да их убију вечерас. 611 01:23:10,026 --> 01:23:12,486 - Не заборавите да не остављате траг. - Разумем. 612 01:23:23,372 --> 01:23:24,957 Зашто он није овде? 613 01:23:26,083 --> 01:23:28,669 - Хајде да погледамо около. - Добро. 614 01:23:29,921 --> 01:23:32,048 - Брате Чен! - Брате Чен! 615 01:23:32,924 --> 01:23:34,967 - Цхен Зхен! - Брате Чен! 616 01:23:36,052 --> 01:23:37,553 - Цхен Зхен! - Брате Чен! 617 01:23:37,678 --> 01:23:39,347 Брате Чен! 618 01:23:39,472 --> 01:23:40,890 Цхен Зхен! 619 01:23:42,600 --> 01:23:44,518 Не знам где је нестао. 620 01:23:46,896 --> 01:23:49,774 - Сачекајмо га овде. - Добро. 621 01:23:50,858 --> 01:23:52,443 где је он? 622 01:23:53,486 --> 01:23:54,987 Где би он могао бити? 623 01:24:13,506 --> 01:24:16,509 Вонтон ноодлес! 624 01:25:07,018 --> 01:25:10,271 Овде сам због твог господара. 625 01:25:12,857 --> 01:25:14,942 Дошао сам да осветим господара Хуоа. 626 01:25:16,736 --> 01:25:18,821 Не желим да повредим никога од вас. 627 01:25:22,908 --> 01:25:24,326 Можете отићи. 628 01:25:25,786 --> 01:25:28,497 Излази. Остави. 629 01:25:30,958 --> 01:25:32,376 Излази! 630 01:25:35,421 --> 01:25:37,256 Губи се! 631 01:25:45,598 --> 01:25:47,433 Губи се одавде! 632 01:28:27,134 --> 01:28:30,221 Стани ту! ста радис овде? 633 01:28:31,639 --> 01:28:33,057 Ја сам Цхен Зхен. 634 01:28:34,308 --> 01:28:37,478 - Тражим твог господара. - Цхен Зхен? 635 01:36:40,085 --> 01:36:41,503 сестра... 636 01:36:46,091 --> 01:36:47,426 сестра... 637 01:36:47,551 --> 01:36:49,720 - Јиакги! брате! - Јиаки... 638 01:36:50,971 --> 01:36:53,014 Шта се десило? Ко је ово урадио? 639 01:36:53,140 --> 01:36:56,476 Био је то... Јапанац. 640 01:36:56,601 --> 01:36:59,604 ста? А шта је са осталима? Да ли је неко побегао? 641 01:37:01,189 --> 01:37:02,649 Нико. 642 01:37:06,570 --> 01:37:08,071 - Брате! - Јиакги! 643 01:37:35,891 --> 01:37:39,019 Иаоцханг! брате фан, Иаоцханг је још увек жив! 644 01:37:41,730 --> 01:37:43,940 Проверите све и помози им ако су још живи. 645 01:37:44,065 --> 01:37:46,318 - Хајде да проверимо горе. - Добро. 646 01:37:56,369 --> 01:37:58,955 - Иди и провери да ли је неко жив унутра. - Добро. 647 01:38:16,556 --> 01:38:20,227 Брате Фан... сви унутра су мртви. 648 01:38:53,927 --> 01:38:56,888 Како може душа нашег господара бити у миру после свега овога? 649 01:38:58,014 --> 01:39:00,767 Како да му сада живим? 650 01:39:03,728 --> 01:39:07,941 Брате Фан, сви су тако страшно умрли. 651 01:39:08,066 --> 01:39:10,277 Шта да радимо сада? 652 01:39:13,154 --> 01:39:16,575 Изабрали смо да будемо толерантни, али то је била грешка. 653 01:39:17,951 --> 01:39:20,161 Брат Чен је био у праву. 654 01:39:22,330 --> 01:39:24,374 Ти Јапанци! 655 01:39:24,916 --> 01:39:27,878 Послао ме је конзулат. Зашто не могу да уђем унутра? 656 01:39:28,003 --> 01:39:31,298 Ви Кинези сте убијали људе у дођоу. То је неприхватљиво! 657 01:39:31,423 --> 01:39:33,258 Плашио сам се да ће ствари измаћи контроли. 658 01:39:33,383 --> 01:39:36,469 Преузимам пуну одговорност. Побринућу се да га уведем. 659 01:39:36,595 --> 01:39:38,930 Ти си Кинез. Мислим да ти не верујем. 660 01:39:39,055 --> 01:39:40,974 Морам унутра. 661 01:39:42,893 --> 01:39:45,854 У реду. Можете ући унутра, али само ви. 662 01:39:47,606 --> 01:39:50,817 - Чувари, не пуштајте никог другог унутра. - Да, господине! 663 01:40:14,549 --> 01:40:16,134 шта је ово? 664 01:40:17,260 --> 01:40:20,472 Зашто ме питаш? Требало би да питате Јапанце. 665 01:40:20,597 --> 01:40:22,557 - Јапанци? - Пази на уста! 666 01:40:22,682 --> 01:40:26,353 Запамтите где сте. Злочин је вређати Јапанце. 667 01:40:26,478 --> 01:40:28,647 Које доказе имате? 668 01:40:29,397 --> 01:40:31,650 Једина двојица која су преживела су поседице. 669 01:40:31,775 --> 01:40:34,277 Да нисам управник из школе Јингву, 670 01:40:34,402 --> 01:40:36,988 а да се не бих борио за будућност ове школе, 671 01:40:37,113 --> 01:40:38,949 Борио бих се с тобом до смрти! 672 01:40:39,074 --> 01:40:43,036 Викање на мене неће те одвести никуда. Иди у полицију и тужи ме ако желиш. 673 01:40:43,161 --> 01:40:44,913 Није ме брига шта се десило. 674 01:40:45,038 --> 01:40:48,333 Све што ми треба је да ми пружиш руку Цхен Зхен одмах! 675 01:40:51,461 --> 01:40:55,090 Чен Џен је убио много људи у дођоу Хонгкоу. 676 01:40:55,215 --> 01:40:57,884 Конзулат је наредио полиција да га ухапси. 677 01:40:58,009 --> 01:41:00,387 Неће ово пустити осим ако не предате Чен Џена. 678 01:41:00,512 --> 01:41:03,848 ста? Неће бити оптужени за убијање свих ових људи? 679 01:41:03,974 --> 01:41:08,603 Нема доказа да је Цхен Зхен убио Јапанце у дођоу. 680 01:41:08,728 --> 01:41:13,316 Сада тражите да га предамо? Мислите ли да је то поштено, инспекторе? 681 01:41:18,738 --> 01:41:21,157 Не можемо ништа о овој неравнотежи снага. 682 01:41:25,620 --> 01:41:27,080 г. Фан... 683 01:41:28,123 --> 01:41:30,542 Морате разумети како ствари функционишу у Концесији. 684 01:41:30,667 --> 01:41:33,670 Нема другог начина, треба да предаш Чен Џена. 685 01:41:34,754 --> 01:41:38,049 Заиста не знам где је. Можеш да урадиш шта год треба. 686 01:41:38,174 --> 01:41:41,219 У реду. Ухапсите их све! 687 01:41:45,890 --> 01:41:48,184 Ти стварно не знаш где би се Чен Џен могао сакрити? 688 01:42:28,933 --> 01:42:31,436 Ако треба да нас ухапсите, онда добро. 689 01:42:31,561 --> 01:42:33,521 Какав избор имамо ако не можемо да нађемо Чен Џена? 690 01:42:34,189 --> 01:42:37,734 Увек сам био поштован вама Јингву људи. 691 01:42:37,859 --> 01:42:40,820 Али стварно немам другог избора, Морам да те ухапсим. 692 01:42:40,945 --> 01:42:43,823 - Стварно ћеш нас све ухапсити? - Наравно. 693 01:42:43,948 --> 01:42:47,702 Не само да ћемо те тужити, али ћемо и вас угасити! 694 01:42:47,827 --> 01:42:49,996 Име 'Јингву' никада неће поново дозволити овде. 695 01:42:50,121 --> 01:42:51,831 То је нечувено! 696 01:42:51,956 --> 01:42:53,958 Јеси ли ти Јапанац изнад закона или тако нешто? 697 01:42:54,084 --> 01:42:56,628 Ха! Ми правимо закон у овој концесији! 698 01:42:56,753 --> 01:43:00,048 Не криви мене. Ви имате само Чен Џен да кривите! 699 01:43:00,173 --> 01:43:02,926 Каква кукавица крије овако? 700 01:43:04,552 --> 01:43:08,098 Да је прави човек и брат, предао би се. 701 01:43:13,144 --> 01:43:14,687 Ја сам Цхен Зхен! 702 01:44:26,050 --> 01:44:30,513 Можда нисам толико образован, али молим те не покушавај да ме превариш. 703 01:44:31,556 --> 01:44:34,767 Ако се вратим тамо и предам се, 704 01:44:34,893 --> 01:44:38,021 да ли ће школа Јингву остати отворена? 705 01:44:42,859 --> 01:44:44,402 Хоће ли? 706 01:44:49,282 --> 01:44:51,284 Обећавам вам да хоће. 707 01:44:51,409 --> 01:44:54,287 Не заборави да сам и ја Кинез. 708 01:45:11,638 --> 01:45:13,848 Слушај ме! 709 01:45:13,973 --> 01:45:17,769 Ја, Цхен Зхен, платићу за моје поступке са својим животом. 710 01:45:17,894 --> 01:45:19,938 Али то никада неће угрозити школа Јингву. 711 01:45:20,063 --> 01:45:22,065 Да, да. наравно. наравно. 712 01:45:26,152 --> 01:45:33,701 Ко каже да је витештво мртво? 713 01:45:34,118 --> 01:45:41,459 Ко каже да је живети увек најбоље? 714 01:45:59,560 --> 01:46:03,522 Ево правог хероја 715 01:46:03,731 --> 01:46:11,739 коме је вруће шта му предстоји